位置: 首页 > 传统文化 > 宝宝起名

中外姓名特点及韵律上的含义!

中外姓名特点及韵律上的含义!

中外姓名在结构形式及韵律上的比较

由于汉字的独特性,决定了中国宝宝起名常由一个字或两个字组成,姓在前,名在后;如:张斌(姓+名)。

西方国家姓名构成复杂,构成成分多为拉丁字母生辰八字起英文名,并呈线性排列。这就决定了其姓名结构多呈二段式(教名+名)和三段式(教名+中名+姓)。但名在前,姓在后。如(名+姓)。

中外姓名特点及韵律上的含义!

这种差异有它本质原因:在中国,姓之作用是“姓者,统其祖考之所生”,中国向来讲求集体价值观,为表示对宗族的尊重,所以代表宗族团体的“姓”必然放在前,代表个体的名放其后。

在西方,名字的产生先于姓。这和西方人更崇尚自我的价值观分不开,尊重个人独立的人格和主体意识,所以通常将名放在姓之前。

在韵律上,中国人对姓名的音调平仄有着严格的要求。讲求阴阳顿挫,简洁有力,富有音乐的美感。且中国人取名喜爱谐音,以同音不同字来取名,一般都寄予有特殊的含义。

而西方国家的姓名则无韵律上的要求,强调重音的位置。女名重读音节大多使用【i】,如Lisa,Mimi等读起来极富阴柔之美。男名要更铿锵有力。

中外姓名特点比较

中国古代取名时,要有庄重的仪式,并有“赐子千金,不如教子一艺;教子一艺中外姓名特点及韵律上的含义!,不如赐子好名”的说法。古人取名,多有出处。中国人也绝不会轻易改名换姓。因为姓是一个家族的象征,若私自改换自己的姓被认为是大逆不道,但在古代由皇家赐姓换姓另当别论。

在古代,人们取名除了姓,名,还要取字,号,这都是姓名文化不可或缺的一部分,反映了时代和社会的特征。

古人的字与名有着密切的联系,字往往是名的解释或补充,二者互为表里。而号是人名字以外另起的称号,往往有艺术色彩,名人雅士自己起的号,谓“雅号”。姓名演变至今,人们已经省去了字和号。在如今大量重名的境况下,恢复字号的使用,也未必不是一件可以有效避免重名的办法。

中国在家谱中编制辈分的意义在于使中国人的“名”超越了原本单纯的“个体区分功能”,而具备了一定的群体(血缘)区分功能。它是姓氏延续的表现。这种宗谱辈分也体现在中国的墓碑文化中,中国人死后在墓碑上所刻的亲人姓名也是严格地按照一定的辈分顺序来的。

因此我们可以总结出中国人名字的几个特点:

(1)名字结构固定,多为一字格或二字格;如:王琳,肖鹏飞等。

(2)名字被赋予特殊含义或寄托父母期望、心愿或纪念人事、或彰显情操德行等;如:毛泽东,有泽被东方之意.还有安国、招弟、志强等。

(3)讲求韵律生辰八字起英文名中外姓名特点及韵律上的含义!,并忌讳不好意义的谐声字;如:贾宝玉,薛宝钗等,声韵搭配得当,名字琅琅上口。但名字中忌讳有字跟“死”字同音。

(4)按宗谱辈分取名;如:前主席毛泽东的下一辈名为“岸’,故有“岸英”、“岸青”。

(5)男女姓名特点区分明显。如:反映男子阳刚之气的名字:刚、毅、强;反映女子清秀俊美特点的名字如:秀、娟、雅、静等。

(6)强烈的时代印记,如:建国、文革、援朝等。

(7)以出生的季节或天气为名;如:春生、雷鸣等。

(8)以出生地点为名;如:冀、湘、京等。

(9)以植物花卉为名;如:梅、兰、竹等。

(10)以生辰八字为名;如:以生辰八字与“金、木、水、火、土”五行对照,若缺土,名字中就要有土或与土相关的字,比如“闰土”,若缺木,就应该在名字中取跟木相关的字,如“森、林”等。

中外姓名特点及韵律上的含义!

跟中国一样,西方国家的人们给孩子起名也很慎重,同时也受到他们文化习俗的影响,主要有以下特点:

(1)来自其它语言的名字:如:(坎蒂斯)源自拉丁语,代表热情,坦诚和纯洁;(安德鲁)源于希腊语,意为勇敢直率。

(2)直接用《圣经》故事中的人物命名,如:Adam(亚当)、Paul(保罗)等。表示一种宗教信仰。

(3)有明显的象征意义:给女孩取名时常用象征美丽、优雅的词汇。如Alien象征“阳光”;男孩儿也常用“英雄”、“勇敢”等词汇命名。

(4)用名人的名字命名;如(以美国开国之父华盛顿之名命名)。折射出人们崇拜名人权威的社会心理。

(5)用父母亲友的名字为己名;美国总统罗斯福为儿子取了与自己完全相同的名字,为区别,罗斯福称其子为·(小罗斯福)。这种情况在中国是有悖于中国的传统礼教,即中国特有的避家讳制度。而西方没有如此森严的宗族秩序。

(6)名字要和谐悦耳,惹人喜爱,如:Mary(玛丽)、Liz(莉丝)等。与中国姓名文化讲求韵律之美有着肄曲同工之妙。

(7)西方国家的教名(首名)还有很多昵称,其中女性名字较多,如教名(伊丽莎白)的昵称彳f:Bess(贝丝)、(贝西),这也跟中国人所谓的小名,乳名有相似之处。

(8)西方国家的教名也有男女之分:英语中的女性名字多以元音a、e、y结尾,女【(艾丽丝)、Hden(海伦)、Mary(玛丽)等。而西方男性名字多以辅音结尾,血llTom、Peter。

(9)因西方姓名多由拉丁字母构成,所以在正式场合进行姓名排序时生辰八字起英文名,往往按照首字母在字母表的顺序来排列,据调查,姓名首字母靠前的人,通常都比相对靠后的人成就要大。而中国在进行姓名排序时多考虑的是社会地位,名望,年龄等因素。所以在不同的文化背景下,姓名的排序有所不同,所代表的意义也不同。

标签: 姓名 取名 西方 名字 字母

梅花相关内容